-
1 schlecht gelaunt
slechtgehumeurd, -geluimd -
2 schlecht
♦voorbeelden:schlecht gelaunt • slechtgehumeurd, -geluimdmorgen geht (es) schlecht, passt es mir schlecht • morgen komt het slecht, niet goed uitjemandem geht es schlecht • iemand is er slecht aan toe, gaat het slechtjemanden schlecht machen • 〈 informeel〉kwaadspreken over, van iemand, iemand zwart makenmir ist (ganz) schlecht • ik voel me (helemaal) niet goed, ik ben misselijkmit jemandem, um jemanden steht es schlecht • het gaat niet goed, slecht met iemand, iemand staat er slecht voormehr schlecht als recht • niet bijzonder, bijster goeder staunte nicht schlecht • hij was niet weinig verbaasdschlecht und recht • zo goed en zo kwaad als het gaat
См. также в других словарях:
schlecht gelaunt — [Redensart] Bsp.: • Warum bist du so schlecht gelaunt? … Deutsch Wörterbuch
schlecht gelaunt sein — [Redensart] Auch: • schlecht drauf sein • nicht auf der Höhe sein • gesundheitlich nicht auf der Höhe sein • verstimmt sein Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
schlecht gelaunt — übellaunig; missgelaunt; missmutig; übel gelaunt; unpässlich; schlecht drauf (umgangssprachlich); verstimmt; missgestimmt; unfügsam; trotzig; … Universal-Lexikon
schlecht gelaunt — bärbeißig, gereizt, grämlich, griesgrämig, grimmig, knurrig, missgestimmt, misslaunig, missmutig, mürrisch, übellaunig, ungnädig, unleidlich, verärgert, verdrießlich, verdrossen; (ugs.): brummig, gnatzig, grätig, miesepetrig, schlecht drauf;… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlecht gelaunt — D✓schlẹcht ge|launt, schlẹcht|ge|launt vgl. schlecht … Die deutsche Rechtschreibung
schlecht gelaunt — schlẹcht ge·launt Adj; in schlechter Stimmung ≈ mürrisch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlecht drauf sein — [Redensart] Auch: • schlecht gelaunt sein Bsp.: • Was ist heute Morgen mit Jim los? Er ist schlecht drauf … Deutsch Wörterbuch
schlecht — schlimm; böse; übel; unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; … Universal-Lexikon
schlecht — schlẹcht, schlechter, schlechtest ; Adj; 1 <eine Arbeit, eine Leistung; ein Essen, ein Wein; ein Stoff; ein Tänzer> nicht so, wie sie sein sollten, mit Mängeln, von geringer Qualität ↔ ↑gut (1): Er hat sehr schlecht geschlafen; Die Wunde… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlecht drauf — übellaunig; missgelaunt; missmutig; übel gelaunt; unpässlich; schlecht gelaunt; verstimmt; missgestimmt; griesgrämig; mürrisch; bockig ( … Universal-Lexikon
gelaunt — ge·launt Adj; nicht adv; irgendwie gelaunt mit einer bestimmten Laune, ↑Stimmung (1) ≈ irgendwie aufgelegt <gut, schlecht gelaunt sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache